Before you try downgrading the unit (or afterwards), if you have not done so, try the “Restore Purchases” function available under “Settings”..
I had already downgraded at this point so I went ahead and tried restoring purchases. Still same behavior. I upgraded back to 5.8.5 and tried Restoring Purchases again. Still same behavior.