I managed to get my unit to update after contacting support and being sent a different update program. The excellent description ErikD has made is exactly what was happening to me as well before I contacted support.