Eureka! I am now able to run H9 Control while I run Ableton, including sync, with the bluetooth handling Control and USB running the midi from Ableton. Sweet! 

I'm still having the crash issue with H9 Control, as it is still trying to connect with my soundcard, and when I click on 'Connect midi device to eventide device' to remove the connection, Control crashes.