Finally got hold of an H8000.

Using a Sabrent (Prolific) USB to serial cable with a commodity USB-C adaptor, the comms seem to work.

I've not tested everything, but it looks hopeful.