There are no plans for allowing updates via iPad. A wired connection from a computer is the most stable way to perform the update.

Sorry for the inconvenience.