Sorry I can't help you much with this one… I never got any farther along than you did and I just gave up. I do know that they're supposedly working on a new version of FactorLib for V3. The current version apparently doesn't work at all with V3, but I haven't tried.
Hopefully, they'll release the new version of FactorLib soon and it will be a lot more intuitive.
