As far as I can see, the main difference is the pot resistance, which is 250k-500k for the "passive" and 25k for the "active".
This means that you should use the active type, as the passive one probably has too high a resistance (it will work, but only over part of the pedal travel).
