When the preset list opens it up as you say, you can select a different preset, and by pressing the save button, the preset you selected should be saved at that position in the list.
There are some help videos on preset lists starting around video 26 here:
http://eventide.com/Home/Eventide/AudioDivision/Products/StompBoxes/H9Instructionalslist.aspx
