Hi again,
We resolved this via email, I'm posting the solution here too so others can see it.
"Rescan" in Ableton's plug-in preferences window doesn't always seem to work. Instead, try turning the Custom VST folder OFF and then ON. This forces a rescan and you'll see the plug-in names scrolling through the orange bar at the bottom of the screen.
Best,
Adrienne
