Yes, great suggestion!
That's one thing I would like to have in looper as well. dubbing/replace quantize in specific note lengths like 1/16, 1/8 or 1/4. That would really enhance the creative uses for the replace.
Also one thing I miss is punch record. This way you can make really short stutter loops like the Echoplex looper. I use this in Mobius