If you connect the pedal directly to TFactor you'll be able to use the programmed parameter modulation capabilities. If you connect the pedal to a MIDI pedalboard, you'll need to assign the peadl to a specific CC in the pedalboard, then in TFactor patch THAT CC# to the parameters you want to control or to repatch it to the parameters the Expression pedal already controls.
best
I
