I think the Midisport 8×8 should work, from what I get out of the UM, it may work for the merge, too, if you have enough ports. Something about "patchbay" mode…
I think the TF can transmit on a different channel than it receives. There are settings for both (TF UM p35), so it should work that way.
