What did you figure out? Not seeing mine either after update
You'll need to update both H9 Control and the software on your H9. If you have a Max in most cases after you do this, you should be able to start using SpaceTime immediately after doing this. If not, using the Restore Purchases function under Settings should do the trick.