Hard to tell without being there, but I think you have some cabling issue. This is why it worked at your friend's house and not at yours. You probably used different cables or plugged them differently..
If you are using mono in or out, make sure they are plugged into channel 1.
