Ok, we have an alternative updater that you can use to update your H9 via USB when it's in that state. It's called the Direct Updater. Here are links to the installers:
Here are links to the installers for the Eventide Direct Updater.
Mac OS X (10.10 and above):
Mac OS X (10.9 and below):
Windows:
