after I posted this I was able to get it to work, so no issue. when on ‘connect to device via bluetooth’ after choosing the device I clicked ‘browse’ rather than double-clickng on the device name- (apparently since they both had been connected before there was no ‘connect’ buttons displaying for either of them)-
