Will I be able to max out a new H9 core or standard though by purchasing the required number? The line on the Eventide website suggests not?
– it's a one time deal. If you MaxOut and subsequently sell your H9 Max, you will not be able to MaxOut another standard H9 or H9 Core."
I'm afraid you're right. You can still use the algorithms you purchased before but you won't be able to max it out.