Given that the H9 has unbalanced audio IO, you'd be best served using the unbalanced I/O on your interface.
You might also benefit from tweaking the levels of your H9 and interface as appropriate, and paying attention to the instrument type setting in your H9. Depending on the source audio, you can set the algorithm's filters and pitch tracking to a different compromise of speed, accuracy and bandwidth.
