Hm, this is definitely a strange one if VST2 is fine but VST3 is having problems.
Can you confirm that you have the latest version of iLok License Manager installed? There used to be issues with plugins being blacklisted occasionally by Cubase and Studio One that was fixed by updating. Unlikely, but would be good to first eliminate that problem.
