Hey,
Unfortunately it's not possible to recreate in the UltraTap plugin. The parameter sets are quite different – the "Circles" effect is using feedback and continuous L->R pan, which the plugin doesn't have. You could maybe get close with a long LENGTH and tapering the taps off over time with TAPER.
Sorry about that,
Tom
