When you have 2 H90’s connected, Live should automatically label the 2nd one as “H90 #2” so you can differentiate them that way. This is how it is working for me in Live 11 with no special configuration.
You should be able to have specific MIDI tracks in Live for either H90 and use the device labels to differentiate them, but yes, you can also use separate MIDI channels if necessary.
