The core sampling rate that the converters and DSP run at does not change, but the algorithm does up-sample or down-sample the audio. That means that the sample rate of your dry sample is not affected, but yes, in your example the effective sample rate of the recording in your loop will be 1/4 of the nominal rate.
