Thanks for sharing the screenshot. That is not showing you that an update is available, that is the icon to get to the update menu, which will always be available.
There will be a clear indication when a software update is available, see screenshot for the user manual: https://cdn.eventideaudio.com/manuals/h90/1.9.7/content/h90-control/home.html
Sorry for the confusion.
