Hello,
Sorry for the issues you are having.
To clarify, is the issue that it seems like audio is not passed through Path 1 when using Dual Mode? Your settings look correct for dual routing with 2 paths.
Have you tried using a different instrument connected to inputs 1-2 to rule out if the issue is with your mixer or something else in the setup?
