The Program Spillover feature will only work when you are loading new Programs in Select or Perform mode. When you are previewing Programs or Presets from those edit menus, there will be no spillover.
There is no global bypass tails setting, that needs to be enable for each Program/Preset.
