Hey newphobia,

I can confirm If you have stereo outputs connected, the Diatonic algorithm will output pitch B on the right side only.  Could this be the issue you're seeing?

As well, Quadravox will do the same for pitches B and D.

Let us know!