Just checking in to see if any progress had been made! Thanks again for looking into it.

My colleague, Nick, took a look at this issue, and he thinks he'll be able to fix it in the next release.  But at the point we don't know when the next release will be.