H9 Control for Windows v2.7.4 does not show the mentioned images when turning the pitch and rhythm knobs, only a very small "drop" is shown. See screendump. I have circled the shown token which is shown while turning the knob. The iOS version shows the images though…

Oh wow.  Thanks for pointing that out.  We'll have to fix that…