I’m not sure if it’s exactly what you’re looking for, but there are connection diagrams on the product page that might be of use.

https://www.eventideaudio.com/products/accessory/mic-pre-fx-loop/mixinglink

Thanks for that tip. The videos on the product page have helpful diagrams, too. I was hoping to see one for re-amping but I guess it would simply be Recorded Source or DAW >>Audio Interface >> MixingLink Mic/Line In>> MixingLink To Amp>> Amplifier.