I could not update over iPad Bluetooth – consistent connection errors.  I was able to update over USB from a laptop.

I had my iPad forget both devices to try to reconnect.  Now I cannot connect by Bluetooth with either iPad or laptop.  It shows the devices, I enter the PIN (serial #, correct?), then it says the pairing is unsuccessful.