Is it possible to use one of the button-switches of my ext switch pedal to bypass both units?

If  it suits your other needs, you could connect the AUX switch(es) in parallel, either individually or with a TRS Y-lead. Make sure this does not create a ground loop.

Ok. Thanks for your reply Nick.

Cheers.