Is there a good preset that I could use to test the stereo feature to ensure I'm getting both wet and dry signals from both amps?

Any delay preset with different delay times or any pitch preset with different pitches on two voices should work well for your case.