Eventide added expression pedal control of either the input or output volume on a preset by preset basis some time ago.  If you select any algo and then select the “More” option in the top right hand corner, you will see a window where these two options are at the top.