That should work.

What is the exact setup and settings you tried?

H9000 clock should be set to “Word Clock”.

Does the interface clock to the H9000 correctly if clock is set to “Internal”?