Ok, I’m still not sure why that wasn’t working for you.

I’ve setup the H9000 as a Wordclock THRU device before and it worked.

Note that you can also clock the H9000 via ADAT so you may not even need to have it hooked up to your WC chain. It will clock to your interface via the ADAT connection.