The mono/stereo switch is only for determining whether you are using a mono or stereo input.

For mono in > stereo out, leave this switch on mono and it will work correctly.

To clarify, when it says “In Mono, both outputs have the same dry signal” it just means the mono input is multed to the stereo outputs. It does not mention anything about the wet signal.