Setting the List filter to All made the browsing experience much more intuitive, although I still think the distinction between Library, All, and user lists could be presented more clearly on the hardware.