While you’re waiting for mods to respond directly (holiday weekend in the US), following are a few posts that might be helpful:

H90 – using unbalanced I/O with balanced load box/amp sim

balanced TRS I/O to H90s unbalanced TS I/O

(attached screenshot from The Gear Page, which I can’t link you to cuz it keeps timing out for some reason…  shrug emoji…)