Eventide Staff
MIDI Thru simply connects the MIDI in to the MIDI out – this is a pretty standard implementation.
It would, as you mention, be nice if the MIDI THRU function could be combined with a MIDI Merge function, but this is not possible at the present time.
MIDI Merge boxes are available at low cost, which will allow you to do what you want.