Hello,
Have you tried using the Repeat footswitch? It might do what you are asking.
TimeFactor's Looper could also do a similar task.
Otherwise, the way you are performing it now is the way to go with TimeFactor.
FYI, the PitchFactor stompbox can do this with just an expression pedal.
