Amplifier effects loops vary and there is no standard – they can be series, parallel, line level, guitar level, etc.. They are usually (but not always) line level, so this is why it is recommended to set the ?F's levels to line. But, essentially you should use whatever settings work best for you and your amp.
