My guess is that your card is formatted as FAT32, which older versions of Eclipse cannot read. You will need to reformat it as FAT or FAT16 – this will probably not be possible on a 4G card, in which case you will need to find a smaller one, or use the serial download approach (PC only).
