Just curious…. are you using the TF with a mono output or a stereo output? If you're using mono, it could be (but I'm not sure at the moment) that the two delays are, as you suggest, out of phase and when summed to mono, are cancelling each other. I'll look into this more later and see if I can verify it, but I think this may be what's happening.
