Okay, thanks for the heads up on the detail, I'll look into it a bit more. This issue has also been added to our systems.
In the meantime, while this isn't a permanent or official/supported solution, try chaining Audacity's output to Soundflower (made by Cycling '74, it's free), then Soundflower to Logic, and use Blackhole in Logic.
