I am having this exact same problem with my Pitchfactor. My Space updated just fine using all the same cables and computer. "Cannot relocate the device, attempt #" has become a real frustration. Been trying to resolve this for the last two days. Is my pedal going to be able to function again if I can't get this update to complete itself?