The back panel XLR AES ports can't be used as a sync source, although you can clock on internal and then use their Sample Rate Converters.
If you truly need to lock to your Lynx, you should use one of WordClock or S/PDIF3/4 or AES11-17 as sync source inputs.
See the User Manual for more information.
