I have found a solution for missing help page in the Windows version of H9 Control. If you go to X:Program FilesEventideH9 ControlHelpCompressor EQ.html and rename (or copy and rename) that file to "EQ Compressor.html" then you have your help shown.
I don't have a fix for the iOS version though…
