Typically ADSR sets the attack, decay, sustain, release characteristics of filtering a sound based on exactly how you set the controls. On the other hand an envelope follows the natural attack, decay, sustain, release of of sound and uses those as cues for filtering.
