There are a number of Update Utility issues related to wrong user names, passwords etc. The fact that it gives you meaningless programmerese is an example of one of these. Apologies – happily you were able to work out the problem in spite of our efforts to confuse you.
Our massive team of programmers is beavering away to fix these and other as yet undiscovered problems. Once they have made some progress we will feed them again and distribute the results of their work.
