All of these suggestions are great. Whatever button is the easiest for them to program on their end that translates into synergy to VIEW then EDIT with the encoder.
It should be a 1-2 punch (VIEW.EDIT.SAVE). Literally that easy with regards to editing ms.
I would go as far as paying extra if this custom update happened.